- accessibile
- Fatto in modo che tutti possano usarlo, anche le persone che non riescono a vedere, sentire o muoversi come fa la maggior parte della gente.
- allucinazione
- Quando l’IA si inventa qualcosa e lo dice come se fosse vero. Non sta mentendo apposta. Sta cercando di indovinare quello che suona giusto. Controlla tutto quello che è importante.
- anidride carbonica (CO₂)
- Un gas che finisce nell’aria ogni volta che bruciamo carburante: nelle auto, negli aerei, nelle centrali elettriche. Se ce n’è troppo, tutto il pianeta si riscalda.
- apprendimento automatico
- Il modo in cui l’IA impara. Nessuno scrive le regole: il computer guarda migliaia di esempi e le scopre da solo.
- apprendimento non supervisionato
- Un modo in cui l’IA impara quando nessuno le dà le risposte. Guarda tantissimi dati e riunisce in gruppi le cose che si somigliano, tutto da sola.
- apprendimento per rinforzo
- Un modo in cui l’IA impara provando. Guadagna punti per le mosse buone e ne perde per quelle sbagliate, finché non scopre che cosa funziona meglio. Come salire di livello in un videogioco.
- apprendimento profondo (deep learning)
- Apprendimento automatico con una rete neurale che ha tantissimi strati. «Profondo» vuol dire con tanti strati, non con pensieri profondi. Molte IA di oggi, come quelle che riconoscono volti o voci, imparano così.
- apprendimento supervisionato
- Un modo in cui l’IA impara da esempi che hanno già sopra la risposta giusta, come foto con l’etichetta «gatto» o «cane». Un po’ come esercitarsi con le flashcard.
- attacco informatico
- Quando qualcuno cerca di entrare nei computer per rubare, rovinare o bloccare quello che c’è dentro. L’IA può aiutare a scoprire il tentativo in tempo.
- bit e byte
- Un bit è il pezzettino più piccolo di dati del computer: uno 0 oppure un 1. Otto bit insieme fanno un byte, che basta giusto per salvare una lettera, come la A.
- cambiamento climatico
- La Terra che si riscalda, anno dopo anno, soprattutto perché bruciamo carbone, petrolio e gas. Porta più ondate di caldo, più alluvioni e tempeste più forti. L’IA aiuta gli scienziati a misurarlo e a prevedere che cosa succederà.
- chatbot
- Un programma per computer con cui puoi chiacchierare: tu scrivi o dici qualcosa, e lui ti risponde per scritto o a voce. Molti chatbot usano l’IA per indovinare le parole giuste per una risposta, così possono sembrare intelligenti e sbagliare lo stesso.
- codice
- Istruzioni scritte in un linguaggio speciale che i computer capiscono. Dicono al computer esattamente che cosa fare, passo dopo passo. Un insieme di codice che fa un certo lavoro si chiama programma.
- codice binario
- L’alfabeto tutto speciale del computer, fatto di due soli segni: 0 e 1. Ogni foto, canzone e messaggio viene salvato come una lunghissima fila di questi segni.
- correttore automatico
- Quella cosa del telefono o del computer che cambia quello che hai scritto in quello che, secondo lui, volevi dire. È un’IA che tira a indovinare, e sbaglia abbastanza spesso da far ridere.
- CPU
- Il chip «cervello» del computer. Esegue le istruzioni una dopo l’altra, molto, molto in fretta, così tutto quello che chiedi al computer viene fatto.
- creatività
- Creare qualcosa che prima non c’era: una storia, una melodia, un modo per uscire da un problema. L’IA può rimescolare quello che ha visto; decidere che cosa vale la pena creare tocca a te.
- curiosità
- Voler sapere come funziona una cosa, e continuare a chiedere finché non lo scopri. È proprio la cosa che hanno in comune tutti i bravi scienziati, ingegneri e artisti.
- data center
- Un enorme edificio pieno di computer che funzionano giorno e notte. Le grandi IA imparano e lavorano nei data center, che consumano tanta elettricità, e anche tanta acqua per tenere freschi i computer.
- dati
- Tutte le informazioni da cui un’IA impara: foto, parole, numeri, suoni. L’IA impara dai dati e lavora con i dati. Dati buoni aiutano a creare una buona IA; dati disordinati o ingiusti possono creare un’IA disordinata o ingiusta.
- deepfake
- Un video, una foto o una registrazione della voce, creati dall’IA, che sembrano veri ma non lo sono. Controlla sempre due volte!
- deforestazione
- Tagliare una foresta più in fretta di quanto riesca a ricrescere. I satelliti e l’IA possono vederlo dallo spazio, quasi nel momento in cui succede.
- design UI/UX
- Progettare come appare un’app o un sito web e come ci si sente a usarlo: dove vanno i pulsanti, che cosa succede quando ne tocchi uno, e se tutto quanto ha senso.
- diagnosi
- Capire quale malattia ha davvero una persona. Una macchina può notare qualcosa di strano in un’immagine; dare un nome alla malattia e decidere che cosa fare è compito del medico.
- disabilità
- Qualcosa nel corpo o nella mente di una persona che rende più difficile usare alcune parti del mondo, come non riuscire a vedere uno schermo, sentire una voce o salire le scale. Chi progetta bene cambia il mondo, non la persona.
- ecologico
- Gentile con il pianeta: usa meno energia, produce meno rifiuti, fa meno danni ad animali, piante e aria.
- epidemia di influenza
- Quando tante persone nello stesso posto prendono l’influenza nello stesso momento. Accorgersene presto dà agli ospedali il tempo di prepararsi.
- esame per immagini
- Un’immagine dell’interno del corpo, scattata da un apparecchio speciale invece che da una fotocamera: una radiografia, una risonanza magnetica, un’ecografia.
- etica
- Pensare con attenzione a che cosa è giusto e che cosa è sbagliato, e a che cosa è equo. Per l’IA, l’etica fa domande come: questa IA è giusta con tutti? A chi potrebbe fare del male?
- etichettare i dati
- Aggiungere la risposta giusta a ogni esempio, così un’IA può usarlo per imparare, come scrivere «gatto» sulla foto di un gatto. Spesso le persone lo fanno a mano. Se le etichette sono sbagliate, l’IA impara cose sbagliate.
- fidarsi troppo
- Dipendere così tanto dall’IA da smettere di pensare con la propria testa. Usa sempre anche il tuo cervello!
- gene
- Una minuscola istruzione dentro il tuo corpo che aiuta a decidere cose come il colore dei tuoi occhi. Hai circa 20.000 geni diversi, e per quasi tutti ricevi una copia da ciascun genitore.
- hardware
- Le parti di un computer che puoi toccare davvero: lo schermo, la tastiera, i chip all’interno.
- IA verde
- Costruire e usare l’IA in modo che consumi meno energia possibile: modelli di IA più piccoli, elettricità più pulita e macchine che non restano accese per niente.
- innovare
- Creare qualcosa che prima non esisteva, o trovare un modo molto migliore di fare una cosa. Inventare, migliorare, provare l’idea che nessuno ha ancora provato.
- intelligenza artificiale (IA)
- Programmi per computer creati dalle persone, che sanno imparare dai dati, trovare schemi e aiutare a risolvere problemi. Velocissimi, ma non sono un vero cervello.
- malattia di Alzheimer
- Una malattia che rovina piano piano il cervello, di solito nelle persone anziane, e rende sempre più difficile ricordare e pensare. L’IA può aiutare i medici a scoprirla prima.
- materie umanistiche
- Materie come storia, etica e filosofia, che ci aiutano a capire le persone, la società e la differenza tra giusto e sbagliato: capacità che l’IA non può ancora sostituire del tutto.
- modello di IA
- Quello che un’IA è diventata dopo l’addestramento: la parte che risponde, riconosce o prevede. Come una ricetta che qualcuno ha imparato a memoria.
- monitorare
- Continuare a osservare qualcosa per accorgersi subito quando cambia. Una macchina che monitora un paziente controlla il battito del cuore e il respiro tutta la notte, senza stancarsi.
- notizie false (fake news)
- Informazioni false fatte sembrare vere, a volte scritte o diffuse dall’IA. Ecco perché è importante controllare le fonti!
- pandemia
- Quando una malattia si diffonde in tanti Paesi del mondo nello stesso momento, come ha fatto il coronavirus nel 2020. L’IA può aiutare a scoprire presto i primi segnali.
- pannello solare
- Un pannello piatto che trasforma la luce del sole in elettricità. L’IA aiuta a capire dove sistemare i pannelli e quando inclinarli verso il sole.
- personalizzato
- Fatto su misura per una persona. Una lezione personalizzata va più piano dove trovi difficoltà e più veloce dove non ne trovi.
- pregiudizio (bias)
- Quando l’IA tratta alcune persone in modo ingiusto per cose come il loro genere, la loro etnia o origine (da dove viene la loro famiglia e il colore della loro pelle), la loro religione o le loro capacità (una disabilità). Spesso succede perché anche gli esempi da cui ha imparato erano ingiusti. Il computer non se ne accorge da solo, quindi devono controllare le persone.
- privacy
- Il tuo diritto di tenere al sicuro le informazioni personali (come il tuo nome, il tuo indirizzo o le tue foto) e di condividerle solo con persone di cui ti fidi.
- professionisti
- Persone che hanno studiato per fare un lavoro preciso e vengono pagate per farlo: una dottoressa, un pilota, un’insegnante, un ingegnere.
- proteina
- Una minuscola macchina dentro ogni essere vivente. Le proteine costruiscono i tuoi muscoli, trasportano l’ossigeno e combattono i germi. Oggi l’IA sa indovinare la loro forma, e questo aiuta gli scienziati a cercare nuove medicine.
- RAM
- La memoria a breve termine del computer. Tiene quello su cui stai lavorando proprio adesso, così il computer lo trova in fretta. Quando spegni il computer, si dimentica tutto.
- rete elettrica
- La rete di cavi che porta l’elettricità da dove viene prodotta fino a ogni casa, scuola e ospedale. Una rete «intelligente» usa l’IA per mandare l’energia dove serve.
- rete neurale
- Un’IA fatta di tantissimi minuscoli pezzi di matematica, chiamati neuroni artificiali, collegati tra loro a strati. Ogni pezzo passa un numero a quello dopo. L’idea viene dal cervello, ma funziona in modo molto diverso.
- ripetitivo
- La stessa cosa ancora e ancora. Le persone si annoiano e cominciano a sbagliare; a un computer non importa per niente.
- risonanza magnetica (RM)
- Un esame medico che fa fotografie dell’interno del tuo corpo. L’IA può aiutare i medici a leggere alcune risonanze più in fretta e a scoprire le malattie prima.
- satellite
- Una macchina che gira intorno alla Terra, in alto nello spazio. Alcuni satelliti fotografano il suolo, e l’IA sa notare i cambiamenti nelle foto, come una foresta che viene tagliata.
- schema (pattern)
- Qualcosa che continua a ripetersi: la stessa forma, la stessa parola, lo stesso colore. Trovare schemi è la cosa che all’IA riesce meglio.
- software
- I programmi che dicono all’hardware che cosa fare. Il software non si può toccare. Sono istruzioni, scritte in codice.
- sorveglianza
- Osservare le persone per vedere che cosa fanno, con telecamere, telefoni o computer. Spiare le persone di nascosto può danneggiare la loro privacy, per questo molti Paesi hanno regole su quando è permesso.
- sostenibile
- Fatto in un modo che può andare avanti per tantissimo tempo senza consumare il pianeta: prendere solo quanto può ricrescere e sprecare il meno possibile.
- trasparenza
- Essere aperti su come funziona qualcosa, così le persone possono guardarci dentro, come attraverso una finestra. Con un’IA trasparente, le persone possono scoprire come ha preso una decisione.
- vaccino
- Una medicina che insegna al tuo corpo a combattere una malattia prima ancora che tu la prenda. L’IA aiuta gli scienziati a trovare nuovi vaccini più in fretta.
