Get Ready For AI
Una guía interactiva sobre la IA para niñas y niños
Un primer vistazo a lo que hay dentro del libro: cómo cada capítulo ayuda a niñas y niños de 7 a 12 años a entender la IA, una idea a la vez.
¡Estos ocho amigos te van a guiar por el mundo de la IA!
Katerina
9 años y medio, le encantan los experimentos, las matemáticas y construir cosas.
«Quiero que la IA me ayude a crear un robot que sea mi simpático ayudante de laboratorio para mis experimentos.»
Rebecca
10 años, le encantan el dibujo y la música
«¿Puede una IA ayudarme a escribir una canción que siga sonando a mí?»
Anish
7 años y medio, crack de las matemáticas y fan del críquet
«Si una IA viera todos los partidos de críquet de la historia, ¿aprendería a lanzar la bola perfecta?»
Ronan
11 años, amante de la naturaleza y explorador
«Me encantaría una IA que me dijera qué pájaro está cantando en el bosque.»
Bembe
10 años, estrella del fútbol e inventor
«¡Quiero inventar un robot portero, pero uno al que yo todavía pueda ganar!»
Fleur
9 años, le encantan los idiomas y bailar
«Quiero una IA que me ayude a saludar a todos mis amigos en su propio idioma.»
Ling
12 años, apasionada de la ciencia y lectora
«Antes de creerme lo que dice una IA, compruebo su respuesta en un libro de verdad.»
Nallah
11 años, cocinera y cuentacuentos
«¡Le pediría a una IA que inventara una receta nueva y luego la probaría yo misma para ver si de verdad está buena!»
…¡y acompañados por profesores geniales de todo el mundo!
¡Hola, soy GR4AI! Mi nombre es la forma corta de Get Ready 4 AI, en español: «prepárate para la IA». El 4 es una manera rápida de escribir «for», que significa «para». Te voy a acompañar durante toda la guía y suelo aparecer cuando hay una respuesta que descubrir.
🧭 Cómo usar esta página
Puedes explorar esta página por tu cuenta: desplázate, toca, juega. Pero es aún mejor con una persona adulta cerca: tu madre o tu padre, quien te cuida o tu profe. Algunas preguntas de aquí son preguntas grandes, y las preguntas grandes son más divertidas si se hablan con una persona adulta en vez de pensarlas a solas.
Si tienes 7 u 8 años, lo mejor es leer con una persona adulta. A partir de los 9, más o menos, puedes explorar por tu cuenta.
Cada palabra difícil viene explicada. Si una palabra tiene una línea de puntos debajo, tócala y una tarjetita te dirá qué significa.
Para ir directo a un capítulo, toca el botón Capítulos de arriba de la pantalla.
Esta página es gratis, para todo el mundo.
Del entorno físico al mundo digital
Antes de explicar qué es la Inteligencia Artificial (también llamada IA), hay que entender cómo se relaciona con nuestro mundo del día a día.
Nuestro mundo del día a día también se llama entorno físico: ahí vivimos, respiramos, comemos, aprendemos y jugamos. La Inteligencia Artificial funciona en el mundo digital.
¡Vamos a ver en qué se diferencian!
Mundo físico
Mundo digital
Hola, me llamo Katerina.
¿Sabes cuál es la pregunta que más se hace sobre la IA?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
«¿La IA dominará el mundo?» es la pregunta que más se hace. En realidad, la IA es una herramienta creada y controlada por personas, no un robot malvado de película. Las personas deciden para qué se usa la IA, y está aquí para ayudarnos.
¿Qué es la IA?
Hola, me llamo Rebecca.
IA significa Inteligencia Artificial. Es decir, hacer que las computadoras sean lo bastante listas como para aprender y resolver problemas, ¡igual que nosotros!
🤔 Entonces, ¿qué ES la Inteligencia Artificial?
La IA es un tipo de programa de computadora que puede aprender de la información (la llamamos DATOS), encontrar patrones, tomar decisiones y mejorar con el tiempo, sin que le digan cada paso que tiene que dar. ¡Piensa en ella como un cerebro hecho de matemáticas y código!
🧠 Cerebro humano
- Aprende de la EXPERIENCIA
- Reconoce caras
- Entiende el lenguaje
- Entiende el contexto
- Toma decisiones
- Se cansa y necesita dormir
💻 Computadora con IA
- Aprende de los DATOS
- ¡También reconoce caras!
- Entiende el lenguaje
- NO entiende el contexto
- Toma decisiones más rápido
- ¡Nunca necesita dormir!
📊 ¡El camino de la IA no fue recto!
👆 ¡Coge el cochecito y llévalo por la curva!
El «Ciclo de Sobreexpectación de Gartner» muestra cómo una tecnología nueva pasa por picos de entusiasmo, luego por dudas y después por el momento en que se vuelve de verdad útil: resuelve problemas reales y hace bien a las personas. La IA pasó por TODAS estas etapas antes de convertirse en la tecnología increíble que tenemos hoy. Mira la curva de arriba: ¿encuentras la parte en la que todo el mundo se emociona?
Cómo aprende la IA en realidad
Hola, me llamo Anish.
Imagínate que le estás enseñando a un niño pequeño a reconocer un gato. Le muestras MUCHÍSIMOS gatos.
La IA también aprende con muchísimos ejemplos. Pero no entiende las cosas como una persona: encuentra patrones. Se llama APRENDIZAJE AUTOMÁTICO.
📊 1. Recoger datos
- Millones de ejemplos (fotos, palabras, números)
🏷️ 2. Etiquetar los datos
- Las personas marcan QUÉ es cada ejemplo
✅ 4. Probar el modelo
- Se prueba con datos NUEVOS que todavía no ha visto
🚀 5. ¡Ponerlo en marcha!
- Se publica para usarlo en el mundo real
🔄 6. Mejorar
- Corregir los errores, reentrenar y mejorar
3 maneras de aprender de la IA:
👩🏫 Aprendizaje supervisado
- Alguien le muestra ejemplos y las respuestas correctas.
- ¡Como con tarjetas de repaso!
🔍 Aprendizaje no supervisado
- La IA encuentra patrones sin que le digan qué buscar.
🎮 Aprendizaje por refuerzo
- La IA prueba cosas y recibe premios por los aciertos.
- ¡Como subir de nivel en un videojuego!
🧠 Redes neuronales: cómo funciona el aprendizaje profundo
Tu cerebro tiene miles de millones de neuronas conectadas que te ayudan a aprender. Las redes neuronales artificiales se inspiran en eso solo muy de lejos. Están hechas de neuronas artificiales conectadas por capas, y aprenden de la información que les damos.
Así transmite información el cerebro.
Las células del cerebro envían diminutas señales eléctricas a sus vecinas, ¡así los mensajes vuelan!
Así procesa datos la IA.
Más capas = «APRENDIZAJE PROFUNDO», ¡un tipo de IA que hoy se usa mucho!
¡Eyyy, soy Ronan y tengo una pregunta rápida para ti!
¿Sabes cuántos «parámetros» han aprendido a ajustar las IA más grandes de hoy?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
¡Más de un BILLÓN! Son más de 1.000.000.000.000 pequeñas «ruedecillas». Los creadores de una IA grande han contado la cifra: unos 1,6 billones. Otras empresas, como la que está detrás de ChatGPT, guardan su cifra en secreto.
Cómo funcionan las computadoras
La inteligencia artificial es un tipo de inteligencia creada por personas en el mundo digital para ayudar a automatizar tareas en el entorno físico.
Cómo hablamos con las computadoras:
Cada flecha significa «se convierte en». Lo que dices se convierte en código, el código en ceros y unos, y esos en pequeños impulsos de electricidad: encendido, apagado, encendido, apagado.
Hola, soy Fleur, ¡y esta es divertida!
¿Cuánto tardó ChatGPT en llegar al millón de usuarios?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
¡Solo 5 días! Compáralo con Netflix (3 años y medio) o Instagram (2 meses y medio): la IA se extendió más rápido que casi cualquier otra cosa en la historia.
¿Qué puede hacer la IA?
¿Qué puede hacer la IA?
¿Qué no puede hacer la IA?
La IA puede ayudar a niñas y niños a:
Corregir la ortografía
Hacer la lectura más fácil
Encontrar enfermedades más rápido
Escribir cuentos
Hacer películas
Crear juguetes nuevos
Desarrollar ideas nuevas
Hacer internet más seguro para ellos
Hola, soy Ling, ¡esta ya es un poco complicada!
Con todo lo que la IA sabe hacer, ¿qué es una cosa que TODAVÍA no puede?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
La IA hace cosas increíbles, ¡pero no puede sentir de verdad cariño, amor ni amistad como tú! Puede sonar cariñosa porque ha aprendido de cómo hablan las personas, pero detrás de las palabras no hay ningún sentimiento. Eso solo pueden hacerlo los seres vivos como tú.
¡Muéstranos tu IA!
¿Cómo te imaginas TÚ la IA? Dibújala y hazle una foto. ¡Y después compártela abajo con niñas y niños de todo el mundo!
Créala. Dibuja tu idea de la IA en papel. ¿Quieres probar un generador de imágenes de IA? Solo con una persona adulta: la mayoría son para mayores de 13 años.
Fotografíala. Hazle una foto clara a tu dibujo, o guarda la imagen que generaste.
Compártela. Pídele a una persona adulta que la suba por ti, con tu nombre, tu edad y tu país.
¡Personas reales con trabajos reales de IA en todo el mundo!
Conoce a 9 profesionales increíbles que usan la IA todos los días en su trabajo. Toca un punto para conocerlos.
La IA en la vida diaria
¡Hola, Ling otra vez!
¡La IA está por TODAS PARTES a tu alrededor ahora mismo! Vamos a ver dónde la encuentras en la vida cotidiana.
👆 Toca una tarjeta para darle la vuelta. Tócala otra vez para volver.
Salud
Salud
Detecta cáncer en las radiografías, diseña medicamentos nuevos, predice brotes de gripe, asistentes de IA para los médicos.
Transporte
Transporte
Coches que se conducen solos, control de semáforos, piloto automático de los aviones, sistemas de seguridad de los trenes.
Entretenimiento
Entretenimiento
Netflix recomienda series, Spotify encuentra tus canciones, rivales en los videojuegos, efectos especiales de cine.
Teléfonos
Teléfonos
Desbloqueo con la cara, asistentes de voz (¡Siri!), autocorrector inteligente, mejoras en las fotos.
Tiempo
Tiempo
Pronósticos del tiempo precisos para 5 días, predicción de huracanes, vigilancia del clima, avisos tempranos de inundación.
Comida
Comida
Robots que hacen pizza, menos comida desperdiciada, sugerencias de recetas, vigilancia de los cultivos.
¡Desliza el interruptor hacia la izquierda y la derecha!
¡La IA en la moda, el espacio y mucho más!
¡Aquí está Fleur otra vez!
¡La IA incluso diseña ropa y nos ayuda a explorar el espacio! La lista de lo que puede hacer crece todos los días.
👆 Toca una tarjeta para darle la vuelta. Tócala otra vez para volver.
Moda
Moda
- Diseña ropa nueva
- Recomienda tu estilo
- Probadores virtuales
- Predice las próximas modas
Medio ambiente
Medio ambiente
- Sigue la deforestación
- Vigila la fauna
- Reduce el gasto de energía
- Predice incendios forestales
Arte y música
Arte y música
- Crea cuadros
- Compone música
- Escribe cuentos
- Genera vídeos
Educación
Educación
- Clases personalizadas
- Comentarios al instante
- Traducción de idiomas
- Responde algunas de tus preguntas
- Los docentes siguen siendo quienes mejor te ayudan a aprender y a crecer
Espacio
Espacio
- Descubre planetas nuevos
- Guía los vehículos en Marte
- Analiza datos de las estrellas
- Planea rutas de cohetes
Defensa
Defensa
- Detecta ciberataques
- Vigila fronteras
- Analiza amenazas
- Ayuda a mantenernos a salvo
- Pero solo las personas pueden hacer la paz
¡Aquí está Katerina, con una pregunta más para ti!
¿Cuánto tarda una IA en leer una imagen médica?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
La IA puede leer una imagen médica en solo 0,1 segundos: ¡el mismo trabajo le lleva a un médico unos 20 minutos! Eso significa que la IA podría ayudar a revisar 12.000 imágenes al día. ¡Imagina cuántas vidas podría salvar! Pero solo un médico puede juntar esa imagen con todo lo demás del paciente (su historia, su familia, cómo se siente) y decidir el diagnóstico y el tratamiento.
El lado bueno de la IA
¡Aquí está Rebecca! ¿Te está gustando hasta ahora?
La IA puede hacer un montón de cosas INCREÍBLES para ayudar a las personas y hacer del mundo un lugar mejor. ¡Te enseño algunas!
❤️ Salva vidas
- Detecta el cáncer a tiempo
- Encuentra antes enfermedades raras
- Acelera el descubrimiento de medicamentos
- Vigila a los pacientes las 24 horas
🤝 Ayuda a todo el mundo
- Lee textos en voz alta para personas ciegas
- Traduce la lengua de señas
- Ayuda con las dificultades del habla
- Hace la tecnología accesible
🌍 Ayuda al planeta
- Sigue el rastro del cambio climático
- Hace las placas solares más inteligentes
- Reduce el desperdicio de comida
- Planea rutas ecológicas
🎓 Aprender mejor
- Te lo explica a TU manera
- Te responde al instante
- Traduce cualquier idioma
- Va a tu propio ritmo
🔬 Impulso a la ciencia
⏰ Ahorra tiempo
- Hace tareas repetitivas
- Responde preguntas rápido
- Organiza la información
- ¡Deja a las personas libres para crear!
¡Soy Anish, esta me toca a mí!
¿Cuánto se tardó en tener las primeras dosis de prueba de una vacuna contra la COVID-19?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
¡Solo 42 días después de conocer el código genético del virus, ya estaban listas las primeras dosis de prueba de una vacuna contra la COVID-19! Antes, crear una vacuna nueva llevaba entre 10 y 15 AÑOS, y esta se aprobó en más o menos un año. Las computadoras y la IA ayudaron a ordenar los datos y a planificar las pruebas, pero la ciencia la hicieron personas. ¡La ciencia es increíble!
El lado complicado de la IA
¡Vuelvo yo, Ronan!
La IA es potente, ¡y por eso hay que tener cuidado! Estos son algunos riesgos reales en los que hay que pensar y de los que hay que hablar.
🎭 Deepfakes
- La IA puede crear vídeos falsos
- Personas reales diciendo cosas falsas
- Puede difundir información equivocada
- ¡Comprueba SIEMPRE las fuentes!
🔒 Privacidad
- La IA aprende de TUS datos
- Reconocimiento facial en la calle
- Tus pasos en internet, rastreados
- ¡Piensa antes de compartir!
⚖️ IA injusta
💼 Cambios en el trabajo
- Algunos empleos pueden desaparecer
- ¡También aparecerán otros nuevos!
- Aprender sigue valiendo la pena
- El futuro son las personas + la IA
📰 Noticias falsas
- La IA escribe mentiras convincentes
- Fotos y vídeos falsos
- A veces cuesta darse cuenta
- ¡Consulta varias fuentes!
😴 Depender demasiado
- La IA puede volvernos perezosos
- Podríamos dejar de pensar
- ¡Usa también tu cabeza!
- ¡La IA ayuda, TÚ decides!
Aquí está Bembe.
En 2024, unos estafadores usaron la IA para imitar a una persona en una videollamada y engañaron a un empleado para que les enviara unos 25 millones de dólares. ¿A quién fingieron ser?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
¡Los vídeos deepfake pueden parecer y sonar reales! En 2024, unos estafadores imitaron al jefe de finanzas de una empresa en una videollamada, y un empleado les envió unos 25 millones de dólares. Truco: si una llamada o un mensaje te parece raro, cuelga y vuelve a llamar a un número que conozcas. Por eso las leyes de seguridad de la IA son TAN importantes.
IA responsable: usarla con cabeza
¡Hola, aquí Fleur!
La ética es pensar en qué está BIEN y qué es JUSTO. Una buena IA tiene que ser justa, segura, honesta y útil para TODO EL MUNDO, no solo para algunos.
Los 5 principios de una IA responsable
¡Sigue bajando para verlos todos!
Hola, soy Ling, ¡una pregunta más!
¿Qué aprobó la Unión Europea en 2024?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
La Unión Europea aprobó en 2024 su histórico Reglamento de IA , ¡la primera gran ley del mundo sobre seguridad de la IA! Prohíbe la IA que manipula a los niños o que hace vigilancia en secreto. ¡Los gobiernos trabajan duro para que la IA sea responsable y las personas estén seguras!
Profesiones con IA: ¡tu futuro!
Me llamo Nallah y quiero hablarte del trabajo que quizá hagas algún día.
Muchas personas adultas tienen miedo de que la IA les quite el trabajo.
¡Los trabajos del futuro ni siquiera se han inventado todavía! Pero sabemos que tendrán que ver con la IA. ¡Aquí van algunas profesiones emocionantes que te están esperando!
↕ Sigue bajando para repartir las 9 profesiones y luego toca una tarjeta para abrirla
Médica con IA
Médica con IA
Usa la IA para detectar enfermedades en las imágenes y encontrar el mejor tratamiento para cada paciente.
Estudia: medicina + informática
Diseñadora de videojuegos con IA
Diseñadora de videojuegos con IA
Crea personajes y mundos inteligentes en los videojuegos, que aprenden y se adaptan a quien juega.
Estudia: informática + arte + matemáticas
Climatólogo con IA
Climatólogo con IA
Construye modelos de IA para predecir el cambio climático y encontrar soluciones que salven el planeta.
Estudia: ciencias + geografía + matemáticas
Abogada de ética de la IA
Abogada de ética de la IA
Se asegura de que la IA se use de forma justa y legal. Defiende los derechos de las personas en el mundo digital.
Estudia: derecho + tecnología + ética
Ingeniero de alimentos con IA
Ingeniero de alimentos con IA
Diseña sistemas de IA que crean alimentos nuevos, reducen el desperdicio y alimentan a más gente de forma sostenible.
Estudia: biología + ciencia de los alimentos + informática
Docente con IA
Docente con IA
Crea herramientas de aprendizaje con IA que ayudan a cada estudiante a aprender a su manera.
Estudia: educación + psicología + informática
Artista con IA
Artista con IA
Combina la creatividad humana con herramientas de IA para crear arte, música e historias impresionantes.
Estudia: arte + informática creativa
Banquero con IA
Banquero con IA
Crea IA que detecta una tarjeta robada en una fracción de segundo y mantiene a salvo el dinero de la gente.
Estudia: matemáticas + economía + informática
Ingeniera de seguridad de la IA
Ingeniera de seguridad de la IA
Pone a prueba sistemas de IA para encontrar problemas antes de que causen daño. Son las guardianas de una IA segura.
Estudia: ingeniería + informática + ética
¿Qué debería estudiar?
¡Hola! Soy Rebecca.
No tienes que decidirlo AHORA, ¡pero nunca es pronto para empezar a construir buenas habilidades! Esto es lo que te ayudará a trabajar con la IA.
👆 Toca una tarjeta para darle la vuelta
Matemáticas
Matemáticas
Álgebra y estadística, resolver problemas, pensar con lógica: el idioma de la IA.
Informática
Informática
Programar lo básico (¡Scratch!), cómo funcionan las computadoras, datos y bases de datos, crear aplicaciones y juegos.
Ciencias
Ciencias
Cómo funciona la naturaleza, experimentos y pruebas, biología para médicos con IA, física para ingenieros.
Idiomas
Idiomas
Saber comunicarte, herramientas de traducción con IA, escribir con claridad, entender otras culturas.
Arte y diseño
Arte y diseño
Pensamiento creativo, resolver problemas de forma visual, diseño de interfaces, arte y música con IA.
Economía
Economía
Cómo encajan el dinero, el trabajo y los precios: microeconomía, macroeconomía, teorías económicas y matemáticas aplicadas.
Psicología
Psicología
Por qué la gente hace lo que hace: la motivación, cómo tomamos decisiones, cómo se comporta una multitud y cómo ayudar en una crisis.
Humanidades
Humanidades
Ética y filosofía, historia de la tecnología, geografía para la IA del clima, entender la sociedad.
¡Otra vez Nallah! ¡Aquí tienes una rapidita!
Según los expertos en IA, ¿cuál es la habilidad más buscada?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
La habilidad más buscada en la IA no es programar: ¡es la CURIOSIDAD y la CREATIVIDAD! Los expertos dicen que quienes mejor trabajan con IA hacen buenas preguntas, piensan de forma creativa y nunca dejan de aprender. ¿Te suena?
El futuro de la IA
¡Aquí está Anish otra vez, con unas ideas finales!
El futuro con la IA podría ser increíble, pero solo si NOSOTROS tomamos buenas decisiones ahora sobre cómo usarla de forma responsable.
¡Eyyy, soy Ronan! ¡Aquí tienes la última!
Aparte del hambre en el mundo y el cambio climático, ¿qué enfermedad creen los científicos que la IA podría ayudar a erradicar?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
Los científicos creen que la IA podría ayudarnos a erradicar la malaria, a reducir mucho el hambre en el mundo y a frenar bastante el cambio climático mientras tú vivas. El futuro está en TUS manos, ¡y la IA es tu herramienta!
Nuestra responsabilidad: que la IA siga siendo buena
¡Vuelvo yo, Bembe!
La IA no tiene corazón ni conciencia: NOSOTROS sí. Por eso las personas debemos estar siempre al mando y asegurarnos de que la IA se use para el bien.
¿Qué hace a alguien un buen usuario de la IA?
¡Hola, soy Fleur! ¡Ahora sí que es la última!
¿Por qué la herramienta de IA de una empresa para contratar puntuaba peor los currículums que mencionaban a mujeres?
Toca una respuesta para descubrir la correcta más abajo.
La herramienta aprendió de diez años de currículums antiguos, y la mayoría eran de hombres. Así aprendió que los currículums con palabras como «mujeres» no encajaban, y eso era injusto. Unas personas se dieron cuenta del problema y la empresa dejó de usar la herramienta. Por eso las personas tienen que revisar siempre la IA.
La IA es una herramienta. Una herramienta genial, pero una herramienta. Eres tú quien decide para qué sirve.
Reto final
¡Responde 10 preguntas rápidas y descubre cuánto has aprendido!
Cómo funciona este cuestionario
Tendrás 10 preguntas, una a una. Elige una respuesta, mira si has acertado y toca «Siguiente pregunta» cuando estés listo o lista. Cada pregunta tiene una sola respuesta correcta. ¡Tu resultado final y tu medalla aparecen al final del todo!
Toda la pandilla está orgullosa de ti. ¡Nos vemos en el libro!
🎓 Consigue tu certificado
Escribe tu nombre para obtener tu propio certificado en PDF. Tu nombre solo se usa para crear tu certificado. No se guarda en ningún sitio y nadie más puede verlo.
Glosario
Definiciones prácticas de todas las palabras sobre IA que has conocido en este viaje.
- Accesible
- Hecho para que todo el mundo pueda usarlo, incluidas las personas que no ven, no oyen o no se mueven como la mayoría.
- Alucinación
- Cuando la IA se inventa algo y lo dice como si fuera verdad. No miente a propósito: está adivinando las siguientes palabras. Comprueba todo lo que importe.
- Aprendizaje automático
- La forma en que aprende la IA. Nadie escribe las reglas: la computadora mira miles de ejemplos y deduce las reglas por su cuenta.
- Autocorrector
- Eso que hay en el teléfono o la computadora que cambia lo que escribiste por lo que cree que querías decir. Es una IA adivinando, y se equivoca lo bastante a menudo como para hacer gracia.
- Binario
- El alfabeto propio de la computadora, hecho de solo dos signos: 0 y 1. Cada foto, canción y mensaje se guarda como una fila larguísima de ellos.
- Bot
- Un programa pequeño que hace un trabajo una y otra vez por su cuenta: responder mensajes, publicar, revisar una página web. Viene de «robot», pero no hay nada que puedas tocar.
- Brote de gripe
- Cuando mucha gente del mismo sitio coge la gripe a la vez. Detectarlo pronto da tiempo a los hospitales para prepararse.
- ChatGPT
- Un chatbot de IA famoso que responde preguntas, escribe cuentos y mantiene conversaciones prediciendo cuáles son las mejores palabras que vienen a continuación.
- Ciberataque
- Cuando alguien intenta entrar en computadoras ajenas para robar, dañar o bloquear lo que hay en ellas. La IA puede detectar el intento pronto, muchas veces en segundos.
- CPU
- El chip «cerebro» de la computadora. Sigue las instrucciones una tras otra, muy muy rápido, para que se haga todo lo que le pides a la computadora.
- Creatividad
- Hacer algo que antes no existía: un cuento, una melodía, una salida a un problema. La IA puede recombinar lo que ha visto; decidir qué merece la pena crear te toca a ti.
- Curiosidad
- Querer saber cómo funciona algo y preguntar hasta averiguarlo. Es lo único que tienen en común todos los buenos científicos, ingenieros y artistas.
- Currículum
- La hoja que envían las personas adultas cuando quieren un trabajo: qué han estudiado, qué han hecho y en qué son buenas.
- Datos
- Toda la información de la que aprende una IA: fotos, palabras, números, sonidos. Con buenos datos sale una buena IA; con datos desordenados, una IA desordenada.
- Deepfake
- Un vídeo, una foto o una grabación de voz falsos, hechos con IA, que parecen reales pero no lo son. ¡Compruébalo siempre!
- Deforestación
- Talar un bosque más rápido de lo que puede volver a crecer. Los satélites y la IA lo ven desde el espacio casi en el momento en que ocurre.
- Depender demasiado
- Depender tanto de la IA que dejas de pensar por ti mismo. ¡Usa también tu propia cabeza!
- Diagnóstico
- Averiguar qué enfermedad tiene realmente alguien. Una máquina puede ver algo raro en una imagen; ponerle nombre a la enfermedad y decidir qué hacer es trabajo de un médico.
- Dióxido de carbono (CO₂)
- Un gas que va al aire cada vez que quemamos combustible: en coches, aviones, centrales eléctricas. Demasiada cantidad calienta el planeta entero.
- Discapacidad
- Algo en el cuerpo o la mente de una persona que le hace más difícil que a otras hacer ciertas cosas, como ver una pantalla, oír una voz o subir escaleras. Un buen diseño adapta el mundo a las personas, y no al revés.
- Diseño de interfaces (UI/UX)
- Diseñar cómo se ve una aplicación o una página web y cómo se siente al usarla: dónde van los botones, qué pasa cuando tocas uno y si el conjunto tiene sentido.
- Ecológico
- Que cuida el planeta: gasta menos energía, genera menos basura y hace menos daño a los animales, las plantas y el aire.
- Enfermedad de Alzheimer
- Una enfermedad que daña poco a poco el cerebro, normalmente en personas mayores, de modo que recordar y pensar se vuelve más difícil. La IA puede ayudar a los médicos a detectarla antes.
- Gen
- Una instrucción diminuta dentro de tu cuerpo que ayuda a decidir cosas como el color de tus ojos. Tienes unos 20.000, la mitad de cada progenitor.
- Hardware
- Las partes de una computadora que puedes tocar de verdad: la pantalla, el teclado, los chips de dentro.
- Humanidades
- Asignaturas como historia, ética y filosofía que nos ayudan a entender a las personas, la sociedad y la diferencia entre el bien y el mal: habilidades que la IA todavía no puede sustituir del todo.
- IA verde
- Construir y usar la IA gastando la menor energía posible: modelos más pequeños, electricidad más limpia y máquinas que no se quedan encendidas para nada.
- Imagen médica
- Una imagen del interior de un cuerpo, tomada por una máquina en vez de por una cámara: una radiografía, una resonancia, una ecografía.
- Innovar
- Hacer algo que antes no existía, o encontrar una manera mucho mejor de hacer algo. Inventar, mejorar, probar la idea que nadie ha probado.
- Inteligencia Artificial (IA)
- Un tipo de inteligencia creada por personas que ayuda a las computadoras a aprender, pensar y resolver problemas: como un cerebro digital muy rápido y muy trabajador.
- Malaria
- Una enfermedad grave que transmiten las picaduras de mosquitos. Todavía mata a cientos de miles de personas al año, la mayoría niños y la mayoría en África.
- Manipular
- Influir de forma engañosa en la voluntad de una persona, sin que se dé cuenta. Por eso una computadora no tiene permitido hacérselo a niños.
- Modelo
- En lo que se convierte una IA después de entrenarse: la parte que responde, detecta o predice. Como una receta que alguien se ha aprendido de memoria.
- Noticias falsas
- Información falsa hecha para parecer verdadera, a veces escrita o difundida por una IA. ¡Por eso importa comprobar las fuentes!
- Parámetros
- Las ruedecillas diminutas que hay dentro de una IA y que va ajustando mientras aprende. Una IA grande tiene miles de millones, y las más grandes, más de un billón. Cada una se mueve un poquito hasta que las respuestas salen bien.
- Patrón
- Algo que se repite: la misma forma, la misma palabra, el mismo color. Encontrar patrones es lo que mejor se le da a la IA.
- Personalizado
- Hecho a la medida de una persona. Una clase personalizada va más despacio donde te cuesta y más rápido donde no.
- Placa solar
- Una placa plana que convierte la luz del sol en electricidad. La IA ayuda a decidir dónde ponerlas y cuándo inclinarlas hacia el sol.
- Privacidad
- Tu derecho a mantener a salvo tu información personal (tu nombre, tu dirección o tus fotos) y a compartirla solo con quien te fías.
- Profesionales
- Personas formadas para hacer un trabajo concreto y a las que se les paga por hacerlo: un médico, una piloto, un docente, una ingeniera.
- Proteína
- Una máquina diminuta que hay dentro de todo ser vivo. Las proteínas construyen tus músculos, transportan el oxígeno y luchan contra los microbios. Ahora la IA puede adivinar su forma, y eso ayuda a crear medicamentos nuevos.
- RAM
- La memoria a corto plazo de la computadora. Guarda lo que estás haciendo ahora mismo para que la computadora llegue a ello rápido. Cuando apagas la computadora, se olvida de todo.
- Red eléctrica
- La malla de cables que lleva la electricidad desde donde se produce hasta cada casa, colegio y hospital. Una red «inteligente» usa IA para enviar la electricidad allí donde hace falta.
- Repetitivo
- Lo mismo una y otra vez. Las personas se aburren y empiezan a cometer errores; a una computadora le da igual.
- Resonancia magnética (RM)
- Una prueba médica que toma imágenes del interior de tu cuerpo. La IA ayuda a los médicos a leerlas más rápido y a detectar enfermedades antes.
- Sesgo
- Cuando la IA trata a algunas personas de forma injusta por cosas como su género, su etnia o raza (de dónde viene su familia y el color de su piel), su religión o sus capacidades (una discapacidad). Suele ser porque los ejemplos con los que aprendió también eran injustos. La computadora nunca se da cuenta; solo una persona puede.
- Software
- Los programas que le dicen al hardware qué hacer. El software no se puede tocar: son instrucciones, escritas como código.
- Unión Europea
- Un grupo de 27 países de Europa que aprueban algunas normas en común, de modo que la misma ley se aplica en todos ellos. El Reglamento de IA es una de esas normas.
- Vigilancia
- Observar a las personas para ver qué hacen, con cámaras, teléfonos o computadoras. Observar en secreto, sin preguntar, es el tipo de vigilancia que ahora prohíbe la ley.
- Vigilar
- Estar pendiente de algo para notar el momento en que cambia. Una máquina que vigila a un paciente comprueba sus latidos y su respiración toda la noche sin cansarse.
Gracias
Este libro existe porque mucha gente le dedicó su tiempo.
- Heath House Preparatory School y su consorcio
- el NIHR Youth Council
- Nicola y Annika
- el Sr. Stathidis
- el Sr. Williams
- la Sra. Rokakis
- la Sra. Vatsitsis
- la Sra. Iris Deligianni
- el Sr. Pearce
- el Dr. Tapeinos
- el Dr. Erenstein y sus hijos
- la Dra. Adibi y sus hijos
- el Sr. Vitale, la Sra. Svetlic y sus hijos
- Claire Travers
Dedicatoria
Este libro está dedicado a todos los abuelos y abuelas, en especial al abuelo Georgios y a la abuela Keti, por todo el cariño, los cuentos interminables, los abrazos, los juegos divertidos, la comida rica y el cuidado constante que nos hace ser quienes somos: curiosos, responsables y amables.
🛠️ Cómo se hizo este libro
Algunas de las imágenes se crearon con openart.ai, a partir de un montón de instrucciones divertidas de Katerina.
Parte del texto se redactó con la ayuda de Claude, un asistente de IA, para hacerlo más claro y cercano para los lectores más jóvenes. Cada palabra y cada imagen fueron revisadas por personas antes de entrar.
Este es el viaje completo.
¿Quieres saber más sobre el proyecto, el equipo o cómo apoyarlo?
Escríbenos